Doa Pulang Haji hingga Saat Didatangi Tamu, Lengkap Arab, Latin, dan Artinya

JATIMTIMES - Ibadah haji 2026 telah berakhir. Jemaah dari berbagai negara, termasuk Indonesia, telah meninggalkan Tanah Suci untuk kembali ke kampung halaman masing-masing.

Meski rangkaian ibadah di Makkah dan Madinah telah usai, para jemaah tetap dianjurkan memperbanyak doa saat perjalanan pulang. Tidak hanya itu, keluarga maupun masyarakat yang menyambut kepulangan jemaah juga dianjurkan memanjatkan doa sebagai bentuk rasa syukur dan harapan agar ibadah hajinya diterima Allah SWT.

Baca Juga : Operasional Pemulangan Dimulai, Debarkasi Surabaya Terima 1.897 Jemaah Haji Fase Awal

Dalam tradisi Islam, terdapat sejumlah doa yang biasa dibaca sejak perjalanan pulang, ketika memasuki kampung halaman, hingga saat tiba di rumah. Berikut rangkumannya lengkap dengan tulisan Arab, latin, dan artinya.

Doa yang Dibaca Saat Perjalanan Pulang Haji

Ketika meninggalkan Tanah Suci dan dalam perjalanan kembali ke daerah asal, jemaah dianjurkan membaca doa berikut:

آيِبُوْنَ تَائِبُوْنَ عَابِدُوْنَ، سَاجِدُوْنَ لِرَبِّنَا حَامِدُوْنَ

Latin: Âyibûna, tâ’ibûn, ‘âbidûn, sâjidûn li rabbinâ hâmidûn.

Artinya: "(Kami) pulang, bertobat, menyembah, dan memuji Tuhan kami."

Doa ini menjadi ungkapan syukur sekaligus penegasan bahwa perjalanan haji diharapkan membawa perubahan menuju pribadi yang lebih taat kepada Allah SWT.

Doa Saat Memasuki Kampung Halaman

Ketika rombongan jemaah mulai memasuki daerah tempat tinggalnya, dianjurkan membaca doa berikut:

بسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ إنِّي أسألُكَ خَيْرَها وَخَيْرَ أهلها وَخَيْرَ ما فِيها وأعُوذُ بِكَ مِنْ شَرّها وَشَرّ أهلها وَشَرّ مَا فِيهَا

Latin: Bismillâh allâhumma innî as-aluka khairahâ wa khaira ahliha wa khaira mâ fîhâ wa a‘ûdzubika min syarrihâ wa syarri ahliha wa syarri mâ fîhâ.

Artinya: "Dengan nama Allah, ya Allah, aku memohon kebaikannya, kebaikan pemiliknya, dan kebaikan sesuatu yang ada di dalamnya. Dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya, keburukan pemiliknya, dan keburukan sesuatu yang ada di dalamnya."

Doa Ketika Memasuki Rumah Setelah Haji

Sesampainya di rumah, jemaah juga dianjurkan membaca doa berikut:

تَوْبًا تَوْبًا، لِرَبِّنَا أَوْبًا، لَا يُغَادِرُ حُوْبًا

Latin: Tauban, tauban, li rabbinâ awban, lâ yughâdiru hûban.

Artinya: "Kami sungguh memohon pertobatan. Kepada Tuhan kami, kami kembali, tobat yang tidak menyisakan dosa."

Doa ini mencerminkan harapan agar seluruh dosa diampuni dan ibadah haji menjadi sarana kembali kepada Allah SWT dengan hati yang bersih.

Doa Menyambut Kepulangan Jemaah Haji

Keluarga, kerabat, maupun masyarakat yang menyambut kedatangan jemaah juga dianjurkan mendoakan mereka.

Doa yang umum dibaca adalah:

قَبَّلَ اللهُ حَجَّكَ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَأَخْلَفَ نَفَقَتَكَ

Latin: Qabballallâhu hajjaka, wa ghafara dzanbaka, wa akhlafa nafaqataka.

Artinya: "Semoga Allah menerima ibadah hajimu, mengampuni dosamu, dan mengganti pengeluaranmu."

Selain itu, terdapat pula doa yang diriwayatkan Imam Al-Baihaqi dari Sahabat Abu Hurairah RA:

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْحَاجِّ وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الحَاجُّ

Latin: Allâhummaghfir lil hâjj, wa li man istaghfara lahul hâjj.

Artinya: "Ya Allah, ampunilah dosa jamaah haji ini dan dosa orang yang dimintakan ampun oleh jamaah haji ini."

Baca Juga : Wabup Lathifah Perkuat Sinergitas dengan Paguyuban Kawula Keraton Surakarta Malang Raya

Doa Syukur atas Nikmat Haji

Saat menerima tamu atau menggelar syukuran sepulang dari Tanah Suci, jemaah dapat membaca doa berikut:

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ. اَلْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ اْلعَا لَمِيْنَ. اللهم صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلىٰ سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُبَلِّغُنَا بِهَا حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ وَزِيَارَةِ قَبْرِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ

Latin: Bismillahirrahmaanirrahiim. Alhamdulillahi rabbil 'aalamiin. Allahumma shalli wa sallim wabaa rik 'alaa sayyidina muhammadin sholaatan tuballighuna bihaa hajja baitikal haraami waziyaarati qabri nabiyyika muhammadin.

Artinya: "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Ya Allah limpahkanlah shalawat, salam dan berkah kepada junjungan kami nabi Muhammad, dengan shalawat yang bisa menyampaikan kami untuk berhaji ke baitil haram dan ziarah ke makam nabi Muhammad."

Selain itu, terdapat doa panjang yang juga sering dibaca dalam acara syukuran haji:

بسم الله الرحمن الرحيم،
 الحمد لله رب العا لمين، والصلاة والس علىأشرف المرسلين سيدنا محمد وعلى آله وأصحا به أجمعين. اللهم أن تبلغ يا ربي الحاضرين زيارةالمسجد الحرام والمسجد النبي صلى الله عليه وسلم

 اللهم اجعل حجنا حج مبرورا وسعيا مشكورا وذنبا مغفورا وعملاً صالحا مقبولاً وتجارة لن تبور. انك على كل شيء قدير. ربنا اتنافى الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار. والحمد لله رب العلمين.

Latin: Alhamdulillahi rabbil 'alaamiin, wash-shalatu was salamu 'alaa asyrafil mursaliin. Sayyidina Muhammadin wa 'alaa aalihi wa ash habihi ajma'iin. Allahumma antubaligha yaa rabbiyal hadhiniina ziyaaratal masjidil haraami wa masjidin nabiyyi shalallahu 'alaihi wa sallam. Allahummaj 'al hajjanaa hajjan mabruran wa sa' yan masykuran wadzan ban maghfuran wa 'amalan shalihan maqbulan watijaaratan lan tabuur. Innaka 'alaa kulli syai in qadiir. Rabbanaa aatinaa fiddun yaa hasanah wa fil aakhirati hasanah wa qinaa 'adzabannaar. Walhamdulillahi rabbil'alamiin.

Artinya: "Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Penyayang. Segala puji bagi Allah Pemelihara semesta alam. Shalawat dan salam semoga atas yang paling mulia dari para Rasul, Nabi Muhammad SAW dan segenap keluarga dan para sahabatnya. Yaa Allah, perkenankan Engkau untuk menyampaikan orang-orang yang hadir di sini agar dapat menziarahi Masjidil Haram dan Masjid Nabawi. Ya Allah, jadikan haji kami haji yang mabrur, sa'i yang disyukuri, dosa yang diampuni, amal saleh yang diterima, dan perdagangan yang tidak merugi. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, berikan kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat serta lindungilah kami dari siksa api neraka. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam."

Doa Memohon Haji Mabrur

Salah satu harapan terbesar setiap jemaah adalah memperoleh predikat haji mabrur. Rasulullah SAW bersabda:

والحجّ المبرور ليس له جزاء إلاّ الجنة

Artinya: "Dan haji yang mabrur tiada ganjaran baginya kecuali surga." (HR. Muttafaq 'alaih)

Untuk memohon kemabruran haji, doa berikut dapat diamalkan:

اللهم اجْعَلْ حَجَّنَا حَجًّا مَبْرُوْرًا، وَعُمْرَةَنَا عُمْرَةً مَبْرُوْرًا، وَسَعْيَنَا سَعْيًا مَشْكُوْرًا، وَذَنْبَنَا ذَنْبًا مَغْفُوْرًا، وَعَمَلَنَا عَمَلًا صَالِحًا مَقْبُوْلًا، وَتِجَارَةَنَا تِجَارَةً لَنْ تَبُوْرَ، يَا عَالِمَ مَا فِى الصُّدُوْرِ أَخْرِجْنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوْرِ

Latin: Allahummaj'al hajjana hajjan mabruura, wa 'umratan 'umratan mabruura wasa'yanaa sa'yan masykuuraa wa dzanban dzanban maghfuura wa 'amalanaa 'amalan shaalihan maqbuulaa wa tijaaratan lan tabuura yaa 'aalima maa fish shudur akhrijnaa minadh dhulumaati ilan nuur.

Artinya: "Ya Allah, jadikanlah haji kami haji yang mabrur, umrah kami umrah yang mabrur, sa'i kami sa'i yang disyukuri, dosa kami dosa yang diampuni, amal kami amal saleh yang diterima dan perdagangan kami perdagangan yang tidak merugi. Wahai Dzat Yang Maha Mengetahui isi hati, keluarkanlah kami dari kegelapan menuju cahaya."

Adab Jemaah Haji Setelah Tiba di Tanah Air

Dilansir dari buku Manasik Haji dan Umrah terbitan Kementerian Agama, terdapat sejumlah adab yang dianjurkan bagi jemaah setelah kembali dari Tanah Suci, yaitu:
1. Melaksanakan sujud syukur dan salat dua rakaat di masjid atau musala terdekat sebelum memasuki rumah.
2. Mendoakan dan memohonkan ampunan bagi keluarga maupun masyarakat yang datang menjemput.
3. Jemaah yang mengalami gangguan kesehatan dianjurkan segera melapor dan memeriksakan diri ke puskesmas atau rumah sakit dalam waktu 14 hari setelah tiba.
4. Jemaah yang tidak sakit tetap disarankan melapor ke puskesmas setempat dalam kurun waktu 14 hari.
5. Menjaga kemabruran haji dengan meningkatkan iman, ketakwaan, kepedulian sosial, serta aktif dalam kegiatan kemasyarakatan, termasuk melalui Ikatan Persaudaraan Haji Indonesia (IPHI).

Allah SWT juga menjanjikan akan mengabulkan doa hamba-Nya yang memohon dengan sungguh-sungguh. Hal itu ditegaskan dalam firman-Nya:

وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ

Artinya: "Dan Tuhanmu berfirman, berdoalah kalian kepada-Ku, niscaya akan Kukabulkan bagi kalian." (QS Ghafir: 60)

Demikian doa-doa yang bisa dibaca jemaah haji saat pulang ke tanah air, lengkap dengan doa haji mabrur yang biaa dibaca saat jemaah haji kedatangan tamu. Semoga informasi ini bermanfaat ya.